MobaXterm 是一款功能强大的远程终端管理软件,支持 SSH、RDP、VNC、Telnet 等多种远程协议,集 X11 转发、文件传输、网络扫描等多功能于一体,是开发者、系统管理员、网络安全工程师必备的远程连接工具。

很多用户从 FinalShell 切换到 MobaXterm 后,发现原版只有英文界面,使用不够顺手,网上又缺少最新版可用汉化,因此特意制作自用级完整汉化版,分享给有需要的朋友。
本版本基于官方最新版制作,由 @anysoft 大佬提供教程与文件支持,基本实现完全汉化,仅主菜单与部分右键菜单未汉化,工程文件一并打包提供,不满意或不信任可自行修改完善。
版本说明
- 本项目长期更新,以自用为主,更新速度快
- 汉化程度略低于 GitHub 同类项目,介意请勿使用
- 发布前已删除专业版密钥,仅作汉化学习使用
- 因学业繁忙,不再提供预览版汉化
- 上一帖因违规被删,本次仅提供安全汉化包
已知问题 & 解决方法
- 自定义按钮栏保存后消失重启软件即可恢复,问题暂未修复
- 高分屏少字、错位、不显示
- 找到 MobaXterm 安装路径,右键软件 → 属性
- 切换到「兼容性」→ 更改高 DPI 设置
- 勾选「替代高 DPI 缩放行为」,下拉选择「系统」或「系统增强」
- 确定后重启软件即可正常显示
功能亮点
✅ 支持 SSH / RDP / VNC / Telnet 多协议远程连接
✅ 集成 X11 转发、文件传输、端口转发、网络扫描
✅ 一站式远程管理,替代 FinalShell、Xshell、Putty
✅ 中文完整汉化,界面清爽,英文不好也能轻松用
✅ 适合运维、开发、网安人员办公使用
✅ 高分屏适配方案,解决模糊错位问题
MobaXterm 中文汉化版 ——专业远程桌面管理、SSH 工具、运维远程连接软件首选!





